¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ
¾Äõ ¾¢Õ¦ÅíÌÕ (À¢ÃÁÒÃõ)
Àñ ÌȢﺢ
Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¬Ú¨¼î º¨¼¦Âõ «Ê¸¨Çì ¸¡½
«Ã¢¦Â¡Î À¢ÃÁÛõ «ÇôÀ¾ü¸¡¸¢î
§ºÈ¢¨¼ò ¾¢¸ú Å¡Éò¾¢¨¼ ÒìÌï
¦ºÄÅÈò ¾Å¢÷ó¾É÷ ±Æ¢Ö¨¼ò ¾¢¸ú¦Åñ
¿£Ú¨¼ì §¸¡Ä §ÁÉ¢Â÷ ¦¿üÈ¢ì
¸ñ½¢É÷ Å¢ñ½Å÷ ¨¸¦¾¡Ø§¾ò¾
§Å¦È¨Á ¬Ç Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¸¢÷¾÷
¦ÅíÌÕ §ÁÅ¢Ôû Å£üÈ¢Õ󾡧Ã.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
thirunyAnacambandhar thirukkaDaikkAppu
thalam thiruveN^kuru (piramapuram)
paN kuRinyci
muthal thirumuRai
thirucciRRambalam
ARuDaic caDaiyem aDikaLaik kANa
ariyoDu piramanum aLappathaRkAkic
cERiDaith thikaz vAnaththiDaip pukkuny
celavaRath thavirn^thanar eziluDaith thikaz veN
n^IRuDaik kOla mEniyar n^eRRik
kaNNinar viNNavar kaithozuthEththa
vERemai ALa virumbiya vikirthar
veN^kuru mEviyuL vIRRirun^thArE.
thirucciRRambalam
Meaning:
To see our Reverend, Who has river in the matted hair,
hari and brahma wanting to measure (It) went into the
mud (earth) and into the glorious sky, still unable to reach
lost out. Charming and glorious ash smeared Appearance,
forehead-eyed Lord, while the celestials worship with folded
hands, the Lord of strange deeds Who wanted to enslave me,
was sitting inside thiruveNguru.
Notes:
1. Those who wanted to measure that Infinite, lost their game.
And the God was eagerly coming to take in sambandhar
due to his devotion.
